cannon fodder перевод

• пушечное мясо пушечный мясо

• cannon:    1) (_pl. без измен., редк. тж. -s) пушка, орудие Ex: cannon gunner орудийный наводчик, канонир2) малокалиберная автоматическая пушка3) артиллерия, артиллерийские орудия4) _ист. 60-фунтовая пушка5) _
• fodder:    1) корм для скота, фураж Ex: fodder chopper _с-х. кормоуборочная машина, силосоуборочная машина; кормоизмельчитель Ex: fodder grain зернофуражная культура Ex: fodder grass кормовая трава, зеленый ко
• cannon-fodder:    1) пушечное мясо
• cannon fodder (video game):    Cannon Fodder
• aiv fodder:    АИВ
• ensilage fodder:    силосный корм
• fodder beet:    1) _бот. свекла кормовая (Beta vulgaris)
• fodder cellulose:    кормовая целлюлоза
• fodder crop:    кормовая культура
• fodder grinder:    дробилка кормов
• fodder lime:    кормовая известь
• fodder mill:    кормовая мельница
• fodder plant:    кормовое растение
• fodder shredder:    измельчитель кормов
• fodder supplies:    кормовая база

• May our children no longer be used as cannon fodder!
  чтобы наши дети больше не использовались как пушечное мясо.
• You are just cannon fodder, blinded by propaganda.
  Вы просто пушечное мясо, ослепленные пропагандой.
• They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion.
  Молодежь Пуэрто-Рико используется в этих захватнических войнах в качестве пушечного мяса.
• No more cannon fodder will be provided, no matter what excuse is manufactured for war.
  Больше не будет поставки пушечного мяса, независимо от того, под каким предлогом идет подготовка к войне.
• Young and middle-aged south Koreans are taken off as cannon fodder of the U.S. in its wars of aggression.
  В американских агрессивных войнах гражданам Южной Кореи молодого и среднего возраста отводится роль пушечного мяса.
• It was essentially two bonus levels of Cannon Fodder in which the soldiers fought hordes of Sensible Soccer players in a snowy landscape.
  В ней содержались два бонусных снежных уровня к Cannon Fodder, в которых солдаты сражались против футболистов из Sensible Soccer.
• It was essentially two bonus levels of Cannon Fodder in which the soldiers fought hordes of Sensible Soccer players in a snowy landscape.
  В ней содержались два бонусных снежных уровня к Cannon Fodder, в которых солдаты сражались против футболистов из Sensible Soccer.
• The role of masters of state destinies and cannon fodder went to young people of 12–20 years old in reality.
  Роль вершителей государственных судеб, а на самом деле — пушечного мяса, организаторы митинга отвели молодым людям в возрасте от 12 до 20 лет.
• We were also totally shocked to see all those children being used as cannon fodder in a war that was unjustified and unjustifiable.
  Мы также были совершенно потрясены, увидев всех тех детей, которых использовали в качестве пушечного мяса во время неоправданной и непростительной войны.
• He is arming and training them for the role of cannon fodder in the planned land invasion over the border of the Federal Republic of Yugoslavia.
  Он вооружает их и готовит их на роль пушечного мяса в планируемом наземном вторжении в Союзную Республику Югославию.